A Syntactic Analysis of Investigation Reports of Domestic Violence Victims at Bau-Bau Police Station

Authors

  • Muhammad Syafar Muhidu Indonesian Language and Literature Education Study Program, Faculty of Teacher Training and Education, Universitas Muhammadiyah Buton, Baubau 93712, Indonesia
  • Maryam Nurlaila Indonesian Language and Literature Education Study Program, Faculty of Teacher Training and Education, Universitas Muhammadiyah Buton, Baubau 93712, Indonesia https://orcid.org/0000-0003-1741-5782
  • Masri Masri Indonesian Language and Literature Education Study Program, Faculty of Teacher Training and Education, Universitas Muhammadiyah Buton, Baubau 93712, Indonesia https://orcid.org/0009-0009-2871-4308

Keywords:

Investigation Reports, Violence Victims, Police Station

Abstract

This study examines the syntactic structures found in the official Investigation Reports (BAP) of domestic violence (KDRT) victims at the Bau-Bau Police Station. The background of this research lies in the need for clarity and accuracy of language in legal documents, considering their role as formal evidence in judicial processes. Using a qualitative descriptive method, the study analyzed sentence structures from five authentic BAP documents. The findings reveal that most sentences adhere to the basic Indonesian syntactic patterns such as Subject–Predicate (S–P), Subject–Predicate–Object (S–P–O), and Subject–Predicate–Object–Adverbial (S–P–O–K). These sentences are generally complex and lengthy, marked by detailed temporal and locative adverbials. The dominant syntactic functions include subject, predicate, object, and adverbial. Notably, the reports also exhibit features such as passive constructions, agent deletion, and complex clause structures, especially in recounting chronological events. While written in formal language, some statements implicitly reflect the emotional condition of the victims. The study concludes that BAP narratives are constructed in a standardized yet narratively effective manner to support the clarity and legal validity of victim testimony. This research contributes to forensic linguistics by emphasizing the importance of syntactic competence in legal documentation and recommends linguistic training for law enforcement officers to enhance the effectiveness of written legal communication.

References

Akingbelue, M. J. (2025). Between silence and resistance: Environmental risk narratives in Imbolo Mbue’s How Beautiful We Were. Scholars International Journal of Linguistics and Literature, 8(6), 152–162. https://doi.org/10.36348/sijll.2025.v08i06.003

Al-Jarf, R. (2023). Problems of identifying lexical and syntactic features of legal documents by undergraduate EFL students. Journal of Pragmatics and Discourse Analysis, 2(1), 31–39. https://doi.org/10.32996/jpda.2023.2.1.3

Aldridge, M., & Luchjenbroers, J. (2007). Linguistic manipulations in legal discourse: Framing questions and ‘smuggling’ information? International Journal of Speech, Language and the Law, 14(1), 85–107. https://doi.org/10.1558/ijsll.v14i1.85

Amir, M. N., Iskandar, I., Riady, Y., & Adijaya, N. (2026). Uncovering deceptive discourse in IUU fishing investigations: A forensic linguistic study. Indonesian EFL Journal, 12(1), 235–246. https://doi.org/10.25134/34xp1x94

Andrus, J. (2015). Entextualizing domestic violence: Language ideology and violence against women in the Anglo-American hearsay principle. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780190225834.001.0001

Coulthard, M., Johnson, A., & Wright, D. (2017). An introduction to forensic linguistics: Language in evidence (2nd ed.). Routledge.

Djuwari. (2025). Qualitative research for applied linguistics. Goresan Pena.

Fitria, T. N. (2024). Forensic linguistics: Contribution of linguistics in legal context. PRASASTI: Journal of Linguistics, 9(1), 117–134. https://doi.org/10.20961/prasasti.v9i1.71527

Gamper, V. (2026). Constructing a “New Europe”: The European Commission’s discursive legitimation of increased defence imperatives—A critical discourse analysis [Master’s thesis, Lund University].

Goźdź-Roszkowski, S. (2024). Language and legal judgments: Evaluation and argument in judicial discourse. Routledge.

Guerra-Lyons, J. D., Concu, V., & Yacomelo, J. A. D. L. R. (2026). Not all it seems are the same: A systemic functional and pragmatic approach to evidentiality and mitigation. Journal of Pragmatics, 255, 1–13. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2026.01.007

Halliday, M. A. K., & Matthiessen, C. M. I. M. (2014). Halliday’s introduction to functional grammar (4th ed.). Routledge.

Halliday, M. A. K., & Webster, J. J. (2014). Text linguistics: The how and why of meaning. Equinox Publishing.

Haryono, A., Wibisono, B., Sofyan, A., & Muta’allim. (2023). The use of speech levels by Madurese students as implementation of politeness principles in Islamic boarding school in Bondowoso, East Java. Journal of Southwest Jiaotong University, 58(2), 93–104. https://doi.org/10.35741/issn.0258-2724.58.2.9

Judijanto, L., Kurniati, Y., Serapina, S., & Haryono, P. (2025). Pengantar linguistik umum. PT Green Pustaka Indonesia.

Kusumanegara, A., Palawa, A. H., & Erdayani, R. (2024). Studi wacana: Teori dan penelitian. Rajawali Pers.

Martínez, E., Mollica, F., & Gibson, E. (2022). Poor writing, not specialized concepts, drives processing difficulty in legal language. Cognition, 224, Article 105070. https://doi.org/10.1016/j.cognition.2022.105070

Marzuki, I. (2023). Analisis wacana kritis (teori dan praktik). UNIMUDAPress.

Muhammadiah, M., Muta’allim, Nawiruddin, Susanty, L., & Zarkasi. (2025). The role of linguistics on influencing community associations on social media: A socio-semantic study of commodity advertisements. RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa, 11(1), 191–209. https://doi.org/10.22225/jr.11.1.2025.191-209

Muta’allim. (2025). KH. Hasyim Muzadi’s language politeness strategies in responding the different perspective between Nahdlatul Ulama and Muhammadiyah: A sociopragmatic study. Muslim Heritage: Jurnal Dialog Islam dengan Realitas, 10(1), 54–77. https://doi.org/10.21154/muslimheritage.v10i1.10951

Nababan, E. B. (2021). Keefektifan kalimat berdasarkan kategori, fungsi, dan peran sintaksis pada artikel yang dimuat di media online. KODE: Jurnal Bahasa, 10(4), 112–124. https://doi.org/10.24114/kjb.v10i4.30740

Nasrul, M. A. A. (2023). Kalimat pasif bahasa Indonesia dalam novel Harga Sebuah Percaya karya Tere Liye: Kajian sintaksis [Skripsi, Universitas Hasanuddin].

Nasrullah, R. (2025). Metodologi penelitian linguistik. CV Eureka Media Aksara.

Ojea, A. (2024). The syntax of speech acts: Deictic inversion as an evidential strategy in English. Languages, 9(5), Article 183. https://doi.org/10.3390/languages9050183

Pinelli, E., & Zanchi, C. (2021). Gender-based violence in Italian local newspapers: How argument structure constructions can diminish a perpetrator’s responsibility. In P. Anesa & A. Fragonara (Eds.), Discourse processes between reason and emotion: A post-disciplinary perspective (pp. 117–143). Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-030-70091-1_6

Puspitasari, D. A., & Sukma, B. P. (2022). Memotret hoaks Covid-19 di awal pandemi melalui analisis wacana berbasis linguistik korpus. Ranah: Jurnal Kajian Bahasa, 11(2), 243–261. https://doi.org/10.26499/rnh.v11i2.5152

Radford, A. (2004). English syntax: An introduction. Cambridge University Press.

Rahayuninsi, D., Anshari, & Abidin, A. (2025). Diskursus kekuasaan dalam novel Negeri Senja karya Seno Gumira Ajidarma dan novel Dari Rahim Ombak karya Tison Sahabuddin Bungin: Analisis wacana Norman Fairclough. Jentera: Jurnal Kajian Sastra, 14(1), 51–65. https://doi.org/10.26499/jentera.v14i1.8349

Sariono, A., Wibisono, B., Salikin, H., Haryono, A., & Muta’allim. (2025). Minority language maintenance: A case study of Mandaran language in Kampung Mandar Village, Banyuwangi. Theory and Practice in Language Studies, 15(12), 4067–4076. https://doi.org/10.17507/tpls.1512.26

Sofyan, A., Firmansyah, M. B., Muta’allim, Solissa, E. M., & Rosikh, F. (2022). Islamic boarding school linguistic landscape in the development of Arabic language skills and Islamic knowledge. International Journal of Educational Research & Social Sciences, 3(6), 2178–2185. https://doi.org/10.51601/ijersc.v3i6.563

Sofyan, A., Muta’allim, Saepulloh, Sulalah, A. A., & Qeisiyeh, S. (2024). Exploring expressive language disorders in children with autism in Banyuwangi: A psycholinguistic review. RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa, 10(3), 839–848. https://doi.org/10.22225/jr.10.3.2024.839-848

Startari, A. V. (2025). Grammars of power: How syntactic structures shape authority (SSRN Scholarly Paper No. 5337803). SSRN. https://doi.org/10.2139/ssrn.5337803

Statham, S. (2022). Critical discourse analysis: A practical introduction to power in language. Routledge.

Stepnitz, A. (2023). Believing asylum-seeking women: Doing gender in legal narratives of sexual and gender-based violence. Social & Legal Studies, 32(5), 776–799. https://doi.org/10.1177/09646639221140907

Stringer, R. (2014). Knowing victims: Feminism, agency and victim politics in neoliberal times. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315880129

Sudi, M., Naim, Z., Zunaih, A. I., Alfani, F. R., & Muta’allim. (2025). The role of Èngghi-Bhunten Madurese language communication in shaping children’s morals parental preferences in rural communities. RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa, 11(1), 176–190. https://doi.org/10.22225/jr.11.1.2025.176-190

Tiwery, W. Y., Muta’alim, M., Yunus, M., Siallagan, J., & Muhalli. (2024). Gender representation in the novel Tarian Bumi: A study of feminism and masculinity. RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa, 10(3), 1037–1056. https://doi.org/10.22225/jr.10.3.2024.1037-1056

Waljinah, S., Cahyani, A. L. F., & Ariyanto, Z. R. (2026). Forensic linguistic analysis of commercial pornographic content in Indonesian law. JURNAL USM LAW REVIEW, 9(2), 665–679. https://doi.org/10.26623/julr.v9i2.13862

Wijaya, G. H. (2021). Prospek pengembangan linguistik dan potensi karier linguis. Linguistik Indonesia, 39(2), 167–180. https://doi.org/10.26499/li.v39i2.259

Yudistira, R., & Muta’allim. (2023). Code mixing as an anti-political indiscretion among farm laborers at Ajung, Kalisat, Jember. LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra, 18(1), 25–35. https://doi.org/10.18860/ling.v18i1.20312

Yudistira, R., Muta’allim, M., Nurcaya, N., Julhadi, J., & Pattiasina, P. P. J. (2022). The role of linguistics and local wisdom on knowing harmony between religions at Tana Toraja. Muslim Heritage: Jurnal Dialog Islam dengan Realitas, 7(2), 409–431. https://doi.org/10.21154/muslimheritage.v7i2.5023

Yudistira, R., Rafiek, M., Herdiani, R., Saputra, N., Muta’allim, M., Irmayani, I., & Asfar, D. A. (2024). A bibliometric analysis of sociolinguistic research in the past decade: Trends, challenges, and opportunities. AIP Conference Proceedings, 3065, 030026. https://doi.org/10.1063/5.0225229

Zhang, H., & McKenzie, G. (2026). Polarized geoprivacy attitudes on Chinese social media: Evidence from Weibo. Digital Geography and Society, 10, 100170. https://doi.org/10.1016/j.diggeo.2026.100170

Zhu, S., & Yang, X. (2026). Who is afraid of Hong’s gender? Locating the unintelligible in post-#MeToo China. Women’s Studies International Forum, 116, 103299. https://doi.org/10.1016/j.wsif.2026.103299

Downloads

Published

2026-08-06

How to Cite

A Syntactic Analysis of Investigation Reports of Domestic Violence Victims at Bau-Bau Police Station. (2026). Austronesian: Journal of Language Science & Literature, 5(2), 597-607. https://www.ojs.wahanapublikasi.com/index.php/austronesian/article/view/437

Similar Articles

You may also start an advanced similarity search for this article.