The Same Voice, Different Scores: An Autoethnography of Mood, Examiners, and Real-Time Performance in IELTS Speaking and Listening

Authors

  • Muhammad Isa English Study Program (D3), State Polytechnic of Madiun, East Java 61312, Indonesia

Keywords:

Autoethnography, IELTS Speaking and Listening, Foreign Language Anxiety, Examiner Co-construction, Native-speakerism

Abstract

The research examines why the IELTS Speaking and Listening scores of a single candidate differed when he took the tests in 2021 and 2025, even though his English proficiency did not change. The author is an English lecturer in Indonesia with bipolar disorder. The research adopts the methodology and stance of autoethnography and is based on six full IELTS exams and one single-skill Listening retake, supplemented by the autobiographical memory of the day the test was taken and the artifacts of the preparation prepared by the author. It reduces to speaking and listening, since the two skills are practiced on the spot and are time-constrained, where immediate focus and impact are most strongly exerted on performance. The results show that speaking and listening were between band 6 and 7.5, and between 6 and 8, and in most instances, just months apart. It is most easily isolated when listening, with no examiner to be taken into account, and with the same skill obtaining 6 at the close of a long testing day and 8 two weeks later when alone. The human element is added through speaking, as the oral interview is co-constructed with an examiner. The author had thought he was rated more severely by non-native examiners, but his self-ratings do not bear this out, which he reads as internalized native-speakerism that turned self-fulfilling on bad-mood days. The research concludes that single-sitting Speaking and Listening bands can indicate the condition and state of a test day as much as ability with implications of test fairness, preparation, and teacher consciousness when candidates have a mood disorder.

References

Adams, T. E., Jones, S. H., & Ellis, C. (Eds.). (2021). Handbook of autoethnography (2nd ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429431760

American Educational Research Association. (2011). Report and recommendations for the reauthorization of the Institute of Education Sciences. American Educational Research Association.

Anderson, L. (2006). Analytic autoethnography. Journal of Contemporary Ethnography, 35(4), 373–395. https://doi.org/10.1177/0891241605280449

Anderson, R. W. (2024). My most intense years: An autoethnographic analysis of language teacher identities and emotions of one dissertating (adjunct) language instructor. TESOL Journal, 15(4), e845. https://doi.org/10.1002/tesj.845

Arai, Y., Takizawa, K., & Paterson, R. (2026). Anxiety in an artificial intelligence (AI)-based English conversation test: An idiodynamic approach to explore potential construct-irrelevant variance. Language Testing, 43(3), 290–317. https://doi.org/10.1177/02655322251397040

Benesch, S. (2017). Emotions and English language teaching: Exploring teachers’ emotion labor. Routledge.

Benesch, S., & Prior, M. T. (2023). Rescuing “emotion labor” from (and for) language teacher emotion research. System, 113, Article 102995. https://doi.org/10.1016/j.system.2023.102995

Brown, A. (2003). Interviewer variation and the co-construction of speaking proficiency. Language Testing, 20(1), 1–25. https://doi.org/10.1191/0265532203lt242oa

Carey, M. D., & Szocs, S. (2024). Revisiting raters’ accent familiarity in speaking tests: Evidence that presentation mode interacts with accent familiarity to variably affect comprehensibility ratings. Language Testing, 41(2), 290–315. https://doi.org/10.1177/02655322231200808

Chang, H. (2016). Autoethnography as method. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315433370

Clapham, C. (2000). Measuring second language performance [Review of the book Measuring second language performance, by T. McNamara]. TESOL Quarterly, 34(2), 376–377. https://doi.org/10.2307/3587967

Ellis, C., Adams, T. E., & Bochner, A. P. (2011). Autoethnography: An overview. Historical Social Research, 36(4), 273–290. https://doi.org/10.12759/hsr.36.2011.4.273-290

Fu, L. J., Ducker, N. T., & Thomas, N. (2025). Have you prepared them psychologically? An idiodynamic investigation into foreign language anxiety in IELTS video-call speaking tests. The Language Learning Journal. Advance online publication. https://doi.org/10.1080/09571736.2025.2578720

Ghanbar, H., & Kamali, J. (2026). Autoethnography in TESOL teacher education: A methodological synthesis. TESOL Quarterly. Advance online publication. https://doi.org/10.1002/tesq.70058

Holliday, A. (2006). Native-speakerism. ELT Journal, 60(4), 385–387. https://doi.org/10.1093/elt/ccl030

Isaacs, T., & Rose, H. (2022). Redressing the balance in the native speaker debate: Assessment standards, standard language, and exposing double standards. TESOL Quarterly, 56(1), 401–412. https://doi.org/10.1002/tesq.3041

Kane, M. T. (2013). Validating the interpretations and uses of test scores. Journal of Educational Measurement, 50(1), 1–73. https://doi.org/10.1111/jedm.12000

Kang, O., Miao, Y., Hirschi, K., & Ahn, H. (2025). Test-takers’ perceptions of the inclusion of different English accent varieties in the IELTS listening tests. RELC Journal, 56(2), 362–376. https://doi.org/10.1177/00336882241231310

Kang, O., Yan, X., Kostromitina, M., Thomson, R., & Isaacs, T. (2024). Fairness of using different English accents: The effect of shared L1s in listening tasks of the Duolingo English test. Language Testing, 41(2), 263–289. https://doi.org/10.1177/02655322231179134

Keleş, U. (2022). Autoethnography as a recent methodology in applied linguistics: A methodological review. The Qualitative Report, 27(2), 448–474. https://doi.org/10.46743/2160-3715/2022.5131

Liu, S., Yuan, R., & Wang, C. (2025). ‘Let emotion ring’: An autoethnographic self-study of an EFL instructor in Wuhan during COVID-19. Language Teaching Research, 29(1), 221–241. https://doi.org/10.1177/13621688211053498

Lovett, B. J., & Harrison, J. R. (2023). Ensuring test access for students with disabilities: A special issue of Assessment for Effective Intervention. Assessment for Effective Intervention, 49(1), 3–6. https://doi.org/10.1177/15345084231205314

MacIntyre, P. D., & Gardner, R. C. (1994). The subtle effects of language anxiety on cognitive processing in the second language. Language Learning, 44(2), 283–305. https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1994.tb01103.x

MacIntyre, P. D., Gregersen, T., & Mercer, S. (2020). Language teachers’ coping strategies during the Covid-19 conversion to online teaching: Correlations with stress, wellbeing and negative emotions. System, 94, Article 102352. https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102352

Miao, Y. (2023). The relationship among accent familiarity, shared L1, and comprehensibility: A path analysis perspective. Language Testing, 40(3), 723–747. https://doi.org/10.1177/02655322231156105

Nieminen, J. H. (2023). Unveiling ableism and disablism in assessment: A critical analysis of disabled students’ experiences of assessment and assessment accommodations. Higher Education, 85(3), 613–636. https://doi.org/10.1007/s10734-022-00857-1

Tao, J., Xu, Y., Wang, S., & Gao, X. (2025). The emotions of language teachers: A systematic review of studies between 2015 and 2024. Language Teaching, 58(4), 450–473. https://doi.org/10.1017/S0261444825000205

Taylor, L., & Banerjee, J. (2023). Accommodations in language testing and assessment: Safeguarding equity, access, and inclusion. Language Testing, 40(4), 847–855. https://doi.org/10.1177/02655322231186221

Teimouri, Y., Goetze, J., & Plonsky, L. (2019). Second language anxiety and achievement: A meta-analysis. Studies in Second Language Acquisition, 41(2), 363–387. https://doi.org/10.1017/S0272263118000311

Downloads

Published

2026-08-06

How to Cite

The Same Voice, Different Scores: An Autoethnography of Mood, Examiners, and Real-Time Performance in IELTS Speaking and Listening. (2026). Austronesian: Journal of Language Science & Literature, 5(2), 514-521. https://www.ojs.wahanapublikasi.com/index.php/austronesian/article/view/376

Similar Articles

21-30 of 84

You may also start an advanced similarity search for this article.