Nasal Variability at the Contact Frontier: An Autosegmental-Moraic Analysis of Papuan Malay

Authors

  • Denny Irjanto Siagian Department of English Literature, Universitas Papua, Manokwari 98314, Indonesia

Keywords:

Papuan Malay, Nasal place assimilation, Autosegmental phonology, Moraic phonology, Contact phonology

Abstract

Researchers have recently started paying more attention to Papuan Malay (PM) because the language is widely used by people from different ethnic and linguistic backgrounds in Papua and beyond. Despite the growing number of studies on PM, in-depth phonological analyses remain limited. Previous studies have mainly discussed PM phonology descriptively, while analyses of nasal fluctuation from a moraic and autosegmental perspective remain limited. Using a qualitative contact-phonological approach, this study analyzes spontaneous PM speech collected through natural conversations, semi-structured interviews, and targeted elicitation from thirty-eight multilingual speakers in Manokwari, representing diverse first-language backgrounds across Papua. This article focuses on the conditioned fluctuation between the alveolar nasal [n] and the velar nasal [ŋ] in spoken discourse. The study analyzes this fluctuation using autosegmental moraic phonology to examine its underlying structure. The findings indicate that the alternation between [n] and [ŋ] is not arbitrary, but is mainly influenced by phonological assimilation. The analysis shows that sound changes occur more frequently in environments where nearby sounds influence one another. This study demonstrates that nasal fluctuation in PM is conditioned by prosodic and assimilatory environments rather than free variation alone. The findings suggest that variation in PM is not entirely unpredictable but follows systematic phonological patterns shaped by multilingual interaction and pronunciation habits. By integrating autosegmental, moraic, and contact phonological frameworks, this study advances a unified account of nasal variability in PM that treats phonetic variation not as noise, but as structured evidence of how multilingual systems negotiate phonological identity at the coda boundary. 

References

Aikhenvald, A. (2014). Living in many languages: Linguistic diversity and multilingualism in Papua New Guinea. Language and Linguistics in Melanesia, 32(2), I–XVII. https://researchonline.jcu.edu.au/37334/

Arka, I. W. (2013). Language management and minority language maintenance in (eastern) Indonesia: Strategic issues. Language Documentation & Conservation, 7, 74–105. http://hdl.handle.net/10125/4568

Brown, J., & Meyer, J. (2024). Assimilation and morpheme boundaries in Mgira. Natural Language & Linguistic Theory, 42, 1353–1370. https://doi.org/10.1007/s11049-023-09606-0

Clements, G. N., & Keyser, S. J. (1983). CV phonology: A generative theory of the syllable. MIT Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511611834

Creswell, J.W. and Creswell, J.D. (2023) Research Design: Qualitative, Quantitative and Mixed Methods Approaches. Sage Publications Ltd.

Crystal, D. (2008). A dictionary of linguistics and phonetics (7th ed.). Wiley-Blackwell.

Diani, I., & Azwandi. (2021). Phonological change processes of English and Indonesian. JOALL (Journal of Applied Linguistics and Literature), 6, 133–148. https://doi.org/10.33369/joall.v6i1.13642

Donohue, M. (2021). Papuan languages. Encyclopedic Dictionary of Archaeology. https://doi.org/10.1007/978-3-030-58292-0_160181

Eberhard, D. M., Simons, G. F., & Fennig, C. D. (Eds.). (2025). Ethnologue: Languages of the World (28th ed.). SIL International. https://www.ethnologue.com/country/ID

Frost, D. (2023). Prosody in English pronunciation: Embodiment and metacognition [Doctoral dissertation, Université Lumière Lyon 2]. HAL Thèses. https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-04734999

Goldsmith, J. (1999). Phonological theory: The essential readings. Blackwell Publishers. https://doi.org/10.1353/lan.2001.0190

Gordon, M. (2006). Syllable weight: Phonetics, phonology, typology (1st ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203944028

Hagedorn, C., & Namasivayam, A. (2024). Articulatory phonology and speech impairment. The Handbook of Clinical Linguistics, Second Edition (pp. 333–349). https://doi.org/10.1002/9781119875949.ch24

Hall, N. (2006). Cross-linguistic patterns of vowel intrusion. Phonology, 23, 387–429. https://doi.org/10.1017/S0952675706000996

Kaland, C., Kluge, A., & van Heuven, V. J. (2021). Lexical analyses of the function and phonology of Papuan Malay word stress. Phonetica, 78(2), 141–168. https://doi.org/10.1515/phon-2021-2003

Kluge, A. (2017). A grammar of Papuan Malay (Studies in Diversity Linguistics 11). Language Science Press. https://doi.org/10.5281/zenodo.376415

Labov, W. (2001). Principles of linguistic change: Social factors (Vol. 2). Blackwell Publishers.

Ladefoged, P., & Maddieson, I. (1996). The sounds of the world’s languages. Blackwell Publishers.

Maddieson, I. (1989). Prenasalized stops and speech timing. Journal of the International Phonetic Association, 19(2), 57–66. https://doi:10.1017/S0025100300003856

Meyerhoff, M. (2018). Introducing sociolinguistics (3rd ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429507922

Meyerhoff, M., Schleef, E., & MacKenzie, L. (2015). Doing sociolinguistics: A practical guide to data collection and analysis (1st ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315723167

Prince, A., & Smolensky, P. (1993). Optimality theory: Constraint interaction in generative grammar (Technical Report No. RuCCS-TR-2). Rutgers University Center for Cognitive Science.

Riesberg, S., Kalbertodt, J., Baumann, S., & Himmelmann, N. (2020). Using Rapid Prosody Transcription to probe little-known prosodic systems: The case of Papuan Malay. Laboratory Phonology: Journal of the Association for Laboratory Phonology, 11, 8. https://doi.org/10.5334/labphon.192

Romaine, S. (2023). Language in society: An introduction to sociolinguistics. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780198731924.001.0001

Salem, M., & Alqahtani, M. (2022). On the phonological derivation of compensatory lengthening in Standard Malay: A Stratal Optimality Theoretical approach. International Journal of Language and Literary Studies, 4(1), 96–112. https://doi.org/10.36892/ijlls.v4i1.804

Shahid, M., Shaffaqat, M., & Maryam, S. (2023). Re-syllabification: A qualitative inquiry into informal English contractions. Annals of Human and Social Sciences, 4, 2790–6809. https://doi.org/10.35484/ahss.2023(4-III)05

Suhery, D., Idami, Z., & Wati, S. (2024). The phonological interference of Acehnese in pronouncing Indonesian language. Journal of Languages and Language Teaching, 12, 120. https://doi.org/10.33394/jollt.v12i1.9554

Syam, A., Gardner, S., & Cribb, M. (2024). Pronunciation features of Indonesian-accented English. Languages, 9, 222. https://doi.org/10.3390/languages9060222

Yuwana, R. Y. (2025). Dialectality of Indonesian in Merauke: Phonological, lexical, and pragmatic variations in a multilingual context. AMRJ. https://doi.org/10.70210/amrj.v3i4.180

Downloads

Published

2026-04-08

How to Cite

Nasal Variability at the Contact Frontier: An Autosegmental-Moraic Analysis of Papuan Malay. (2026). Austronesian: Journal of Language Science & Literature, 5(1), 269-289. https://www.ojs.wahanapublikasi.com/index.php/austronesian/article/view/279